logoES.png
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

presentación

 

La poesía visual forma parte de la tradición literaria occidental desde por lo menos el siglo III a.C., y sus primeros registros son los poemas "Hacha", "Alas" y "Huevo" de Simmias de Rodas. En otras lenguas y culturas, es posible remontarse a épocas aún más remotas, si pensamos en el vínculo sagrado entre la palabra y la caligrafía en el mundo árabe, los rompecabezas poéticos (citrakāvyā) practicados en la India, las versiones figurativas de los textos masoréticos hebreos, el hui-wen chino, entre otras manifestaciones. A partir de estas primeras fuentes, de las que tenemos constancia material, la práctica se extendió y formó parte de la literatura ocupando siempre una posición marginal, excéntrica, impopular, cercana al juego o a la magia. A pesar de ser numerosos y estar presentes en diferentes culturas, las apariciones de poemas de recurso visual parecen escasas y no constituyeron géneros o movimientos literarios en el periodo que va desde la antigüedad clásica hasta principios del siglo XX, con la eclosión de las vanguardias. En ese hilo histórico, se pueden considerar los caligramas de Apollinaire como una vuelta histórica de la visualidad en la poesía, que tiene a la punta del hilo del ovillo Un coup de dès, de Mallarmé, aunque ambos no presenten relaciones directas.

 

Desde principios del siglo XX, por lo tanto, estallaron varios movimientos y los procedimientos de espacialización, mallarmeanos, o de figuratización, apollinaríneos, se multiplicaron en múltiples direcciones: Letrismo, Noucentisme, Espacialismo, Poesía Concreta, Poesía Visiva, Poema/Proceso, Poema-Semiótico, Typewriter Poets, etc. Así, hay una serie de prácticas diversas, con distintos nombres, a veces agrupados bajo la misma denominación, de Poesía Visual, y no exentos de divergencias. Sin embargo, ¿qué diferencia a estos poemas que no se consideran parte de la llamada poesía tradicional? ¿Cuáles son los procedimientos utilizados por los poetas que caracterizan las diversas prácticas de la poesía visual: exploración del potencial del lenguaje escrito; relación entre texto e imagen; ruptura con la linealidad del signo lingüístico; sintaxis espacial; contenido y temas recurrentes; intersemioticidad? 

 

Lo I Coloquio Internacional de Poesía Visual: Investigación y Creación recibirá a investigadores y poetas brasileños y extranjeros para discutir estos y otros temas, trazando un panorama histórico y crítico de los movimientos y procedimientos que constituyeron el género y sus variaciones. El objetivo del evento es reunir a artistas y estudiosos para promover el pensamiento crítico y ampliar las relaciones entre los profesionales de la poesía visual a nivel mundial. Al mismo tiempo, como parte del evento, se celebrará la I Muestra Virtual de Poesía Visual, con el fin de reunir producciones históricas y contemporáneas a partir de las aportaciones de poetas invitados e inscritos.

 

Para tanto, están abiertas las inscripciones de 01/06/2021 a 15/08/2021, para el envío de trabajos teóricos (para comunicación oral) y artísticos (para la muestra virtual). Consulte las normas y procedimientos de inscripción.

 

Las lenguas oficiales del evento son: Portugués, Inglés, Francés, Español e Italiano, en consonancia con el multilingüismo y el internacionalismo que tradicionalmente acompañan a la práctica. Para suscribir su obra en otros idiomas, envíenos un mensaje por correo electrónico a poesiavisual.jornada@gmail.com.

 

Homenajeados: E.M. de Melo e Castro (1932-2020) y Laís Reis (1988-2020).

 

08 a 12.11.2021

Sem-Título-3.png

programa

 

FECHAS IMPORTANTES:

Hasta el 31/08/2021

Inscripción para la presentación de una comunicación oral o un trabajo artístico;

Hasta el 30/09/2021

Notificación de la aceptación a los inscritos;

Hasta el 08/11/2021

Inscripción como oyente;

De 8 a 12/11/2021

Realización del evento.

El programa completo del evento se anunciará próximamente.

inscriçoesII.png

 

277 poets (from Brazil and abroad) submitted + 800 poems!
90 researchers submitted papers!
53 invited poets and researchers!
Almost a 1000 entries!

Our thanks to all of you for your interest.
(The result of the selection of poems and papers will come out on September 30th, due to the postponement of the deadline for submissions)
See you in November, at the Colloquium!

apontar-preto.png
RODP3.png
¡Regístrese aquí como oyente!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sobre el evento

La idea de lo I Coloquio Internacional de Poesía Visual y la I Muestra Virtual de Poesía Visual, de reunir a investigadores y artistas brasileños y extranjeros en un evento específicamente dedicado a este tema, surgió de un encuentro del poeta y artista visual Anderson Gomes y la investigadora Juliana Di Fiori Pondian. Luego, Julio Mendonça, Omar Khouri y Antonio Vicente Seraphim Pietroforte fueron invitados a formar el comité organizador del evento.

 

El proyecto elaborado por el comité fue presentado a la Casa das Rosas - Centro de Referência de Poesia e Literatura Haroldo de Campos, en São Paulo - SP - Brasil, que inmediatamente se ofreció a acoger esta primera edición del evento y contribuir con su divulgación, con el apoyo de la Universidad Estadual Paulista y la Universidad de São Paulo, representadas por los profesores miembros del Comité.

 

La propuesta es que, una vez inaugurada, la Jornada Internacional de Poesía Visual sea realizada de modo bienal, y cuente con una publicación al final de cada edición, reuniendo los textos teóricos y obras de los participantes. 

 

Este es un evento sin ánimo de lucro que no recibe apoyo financiero de ninguna institución pública o privada. El Comité Organizador y todos los participantes invitados han renunciado a sus honorarios, y no hay cuotas de inscripción.